Inscriptiones Graecae

«

IG XV 2, 759

»
Kafizin
Nymphenheiligtum, jetzt Mus. Nikosia
Weihinschrift
Gefäß
Ton
225-217
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
extrinsecus:
außen:
1[Νύμφηι ‒ ‒ ‒ Ὀνησαγόρας Φιλ]ου[νίου ὁ δ]η̣κα[τηφόρος ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒]
1Der Nymphe - - - (weihte) Onesagoras S.d. Philounios, der Zehnteinnehmer, - - -
2[‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒‒ ‒ τὸ] προξ[ίνιον ‒ ‒] . ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
2- - - das eines Ehrengastes würdige (Gefäß) - - -